大家都知道「英語很重要」這件事,學好英文更是成了不可獲缺的技能之一,只是,如何可以將英語學好? 最重要的工作是什麼?

 

英文單字是學好英文的重要基礎?因為:

不懂得文法規則,你能表達的非常有限;但不懂得單字,你完全無法表達

 

不懂得文法規則,你能表達的非常有限;但不懂得單字,你完全無法表達

Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed. --D.A. Wilkins (語言學家)

學中文,我們是從單詞還是溝通起,

餓、渴、抱抱、痛…等。

學英文也是一樣的意思,

英語的溝通都是從基本的單字開始的,

無論是聽、說、讀、寫,

我們都是從我們熟悉的、聽過的、想起來的那個單字,

開始慢慢的做全盤了解整段英文在講什麼,

或者是在聽別人說話時,

也是從抓到key word (關鍵字),然後慢慢的聯想,

進而全盤了解別人在告訴我們的事。

 

由此可知,認識許多的單字,

對我們而言,英文進步的程度有多大,

單字的數量才能真正決定能表達的多少,

舉個簡單的例子來說:

practice 練習       perfect 完美

認識了這兩個單字後,

Practice makes perfect.

這句話的翻譯還顯得困難嗎?

是不是就可以簡單的從

「練習造成完美」轉換成「熟能生巧」。

 

單字好的地方就在於,一旦我們認識了它們,

我們就可以從他們身上得到無限多的想像跟衍生。

 

然而,背單字可不可以藉由想像跟衍生來完成?

還是真的只有死背的方法?

創作者介紹

計劃性複習才是王道

memobank 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()